Dietrich Fischer-Dieskau ha muerto

Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben,
Sie hat so lange nichts von mir vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!

Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält,
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.

Ich bin gestorben dem Weltgetümmel,
Und ruh’ in einem stillen Gebiet!
Ich leb’ allein in meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied!

He abandonado el mundo
en el que malgasté mucho tiempo,
hace tanto que no se habla de mí
¡que muy bien pueden creer que he muerto!

Y muy poco me importa
que me crean muerto;
no puedo decir nada en contra
pues ciertamente estoy muerto para el mundo.

¡Estoy muerto para el bullicioso mundo
y reposo en un lugar tranquilo!
¡Vivo solo en mi cielo,
en mi amor, en mi canción!




11 comentarios en “Dietrich Fischer-Dieskau ha muerto

  1. ¿Repetimos?

    “El presupuesto tendrá que estar equilibrado, el tesoro tendrá que volver a llenarse, la controlada y la ayuda a las tierras extranjeras tendrá que eliminarse para que Roma no entre en la bancarrota. El pueblo debe otra vez aprender a trabajar en vez de vivir de la asistencia pública”

    Cicerón, 55 A.C.

  2. Habrá que poner el Just A Closer Walk With Thee. Ésta es la mejor versión que guardo en mis favoritos de youtube.

  3. – La gente de ahora no hace más que pedir que el gobierno le arregle todo. Ande usted pobre, y el gobierno tiene que darle un empleo; sufra un atraso en la salud, y el gobierno tiene que atenderlo en el hospital; deba una muerte, y en vez de expiarla por su cuenta, pida al gobierno que lo castigue. Pero yo sigo creyendo, señor, que el hombre tiene que bastarse.

    – Yo también lo creo, señor Parodi – dijo pausadamente Fang She -. Muchos hombres están muriendo ahora en el mundo para defender esa creencia.

    Bioy y Borges, Siete problemas para don Isidro Paraodi. 1941-42

  4. Mierda!
    Wordpress me pone por su puta cuenta enlaces en mis comentarios sin pedir permiso…¡Hijosdeputa!

  5. Del twitter: Dice Reverte que los sevillanos se pudieron como “tigres hircanos”. Vamos que le amamantaron.

    ¿Ein?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s